sábado, 23 de febrero de 2013

Desarticulada una red que espiaba a disidentes Iraníes

España

Desarticulada una red que espiaba a los disidentes Iraníes en España. Los detenidos lo fueron en Madrid y en Torrelavega (Cantabria)...

Desarticulada una red que espiaba desde una ONG española a disidentes iraníes
Los espías se camuflaban en una ONG a la que acuden represaliados por el régimen
Los detenidos comunicaban a los servicios secretos de Irán las identidades de estas personas

... la noticia al completo en El País 


Visor Vympel

Fotografías Singulares

El Visor Vympel (UVK-1) es un equipo que se puede encontrar en buena parte de los buques de superficie de diseño Sovietico-ruso con el que se pueden controlar las piezas de artillería del buque de forma manual...



... imagen desde pressa_bf

... por ejemplo, los CIWS AK-630M ...


fotografía de la que no conozco el origen


Visor Vympel modernizado...




Esquema del sistema SP-520M-2 ...


... imágenes desde oborona.ru



Rutas de la Aviación Rusa entorno al Mar de Japón

Gráficos

Algunas de las rutas utilizadas por los aviones rusos a la hora de incordiar por la zona del Mar de Japón...




... ruta desarrollada por los Tu-142...




... ruta desarrollada por el Tupolev Tu-214R ...




... ruta desarrollada por los Tupolev Tu-22MR del 444º TBAP...




..y la más reciente contra la Isla de Guam de 2 Tupolev Tu-95MS...





Submarino SSBN Vladimir Monomaj

Vídeos

Grabación dentro del Submarino SSBN Clase Borey 'Vladimir Monomaj' que permite ver la sala principal de mando del submarino, cosa bastante curiosa...


Colaboración Ruso-Jordana en sistemas de defensa aérea

Noticias Industria

Representantes de Rosoboronexport (principal agencia de exportaciones rusas de armamento) han declarado que se está negociando la posible adquisición de sistemas de defensa aérea de diseño ruso por Jordania...


Россия и Иордания обсуждают возможность поставки систем ПВО
бу-Даби. 18 февраля. INTERFAX.RU - В связи с планами строительства в Иордании АЭС Москва и Амман обсуждают возможность поставки этой стране российских систем объектовой ПВО, сообщил в понедельник журналистам источник в делегации "Рособоронэкспорта" на выставке вооружений IDEX 2013.
"Эту тематику с иорданским военно-политическим руководством мы обсуждаем давно", - сказал он, отвечая на вопрос "Интерфакса-АВН".

... la noticia desde Interfax 



Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291196


Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291196

Rogozin niega que haya problemas con el fuel del Mistral

Noticias Armada Rusa

Rogozin niega que haya problemas con los lubricantes para los Mistral rusos...





Rogozin denied reports of problems with the fuel for the "Mistral"
MOSCOW, Feb. 23 - RIA Novosti. Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has denied media reports that the data that fuel and fuel produced in Russia is not suitable for helicopter type "Mistral"."What's the problem with these ships - I know, and in the media have been a lot of speculation was, for example, about the fuel that allegedly not suitable lubricants and fuel. This is not true," - he said on Saturday at a meeting with Russian patriotic organizations .


... la noticia al completo en RIA Novosti


Comentario: En los últimos meses saltó la noticia de que los buques tipo Mistral para la Armada Rusa iban a tener problemas por los lubricantes que utilizan los franceses ya que, según los rumores, estos no podría operar en las condiciones de frío de los mares rusos y no hay producto ruso, según los rumores, que pueda sustituirlos.


Aumentará la producción de BTR y GAZ Tigre

Noticias Industria

Las previsiones de la Planta de Ingeniería de Arzamas es producir 770 vehículos BTR y 146 blindados GAZ 'Tigre' aumentando, con respecto al año anterior, en un 20%...





3.02.13 РОССИЯ УВЕЛИЧИВАЕТ ПРОИЗВОДСТВО БРОНИРОВАННОЙ ТЕХНИКИ
23 февраля 2013 г. 
     Как сообщил первый заместитель генерального директора ООО «ВПК»-управляющий директор ОАО «Арзамасский машиностроительный завод» Александр Золотарев, в 2013 году будет произведено и поставлено потребителям 770 БТР различного назначения и 146 бронированных автомобилей типа «ТИГР». Увеличение производства бронированной техники возрастет в среднем на 20%.

... la noticia al completo en militaryparitet 


Llegada de 2 aviones Sujoi Su-30MK2 a Indonesia

Noticias Industria

Llegada de 2 aviones Sujoi Su-30MK2 a la Base Indonesia de Sultán Hasannuddin ...






... imágenes desde news.detik.com

La base en Maps Google:


Tu-160 'Blackjak'

Fotografías Singulares

Fenomenal fotografías del bombardero estratégico Rojo 08 'Vitaliy Kopilov'...



Imagen propiedad de Sergey_Ablogin subida en russianplanes

viernes, 22 de febrero de 2013

Tu-160 desde TV Zvezda

Gráficos

Infografía publicada por TV Zvezda en su serie sobre armamentos rusos del bombardero Tupolev Tu-160 ...



... gráfico propiedad de TV Zvezda

Localizado el "Barco Fantasma"

Noticias Curiosas

Por fin ha sido localizado el "Barco Fantasma" del momento, el buque de cruceros 'Lyubov Orlov'...




Imagen desde gcaptain

... a finales del 2012 el buque estaba siendo remolcado para su desguace en la República Dominicana cuando una tormenta rompió las amarras y el buque se fue a su bola por el Atlántico.Ha sido encontrado a unos 2400 kms de la costa Oeste de Irlanda.

Por lo que ha trascendido, nadie quiere saber nada con el buque y Canada, el último país desde el que "zarpó", se ha desentendido.

Recuerda aquello de la película 'Ghost Ship' aunque menos esotérico.

El Destructor Severomorsk de maniobras en el Golfo de Adén

Noticias Armada Rusa

El Destructor Severomorsk de la Flota del Norte de la Armada Rusa participará en los ejercicios antipiratería que se van a llevar a cabo en el Golfo de Adén junto con varios buques OTAN...



Imagen desde Pressa_sf


БПК "Североморск" примет участие в совместном учении с кораблями ВМС стран НАТО
22.02.2013Текст: Пресс-служба Западного военного округаФото: БПК "Североморск". Пресс-служба Западного военного округаНа борту большого противолодочного корабля (БПК) "Североморск" Северного флота (СФ) состоялась планирующая конференция по подготовке к проведению в акватории Аденского залива международного учения по противодействию пиратству. 
В Аденском заливе, в точке встречи БПК "Североморск" с 508-м оперативным соединением кораблей военно-морских сил стран НАТО в составе итальянского десантно-вертолетного корабля-дока "Сан Марко" и трех фрегатов управляемого ракетного оружия "Ивер-Хьютфельд" (ВМС Дании), "Гекова" (ВМС Турции) и "Николос" (ВМС США), на борт российского корабля была доставлена делегация офицеров командования оперативного соединения ВМС НАТО под руководством адмирала Антонио Наталя. 

... la noticia al completo en Flot.com 

Exhibición del T-90SM en IDEX 2013

Videos

Exhibición del tanque T-90SM (a veces T-90MS) en la feria IDEX 2013 en Abu Dabi ...




... al detalle...




Ucrania busca socios para finalizar el Crucero 'Ucrania'

Ucrania

El gobierno Ucraniano está interesado en conseguir socios para poder finalizar los trabajos en el Crucero Lanzamisiles Proyecto 1164 que tiene sin finalizar en Nikolayev...


Proyecto 1164 'Atlant' o Slava en código occidental




Estado actual del 1164 'Ucrania' en los muelles de Nikolayev...




Galería fotográfica del Crucero 'Ucrania' ...



Posición del buque en Maps Google:



Минобороны Украины ищет партнера по совместному использованию недостроенного ракетного крейсера проекта 1164
22.02.2013 Минобороны Украины ищет страну-партнера по совместному использованию недостроенного ракетного крейсера проекта 1164 (бывший крейсер "Украина"). Об этом сообщил первый заместитель министра обороны Украины Александр Олейник, передает "Укринформ".

.. la noticia al completo en flotprom 


Comentario: El Buque proyecto 1164 que se encuentra sin acabar en Nikolayev es la historia interminable. Llevan años intentando endosárselo a los rusos, una veces para reducir la deuda y otras mirando a ver si consiguen carga de trabajo o ambas cosas.

El caso es que el proyecto 1164 es un diseño obsoleto, a día de hoy. Hay 3 en servicio en la Armada Rusa pero adquirir uno hoy sería una mala idea porque fueron concebidos en otro contexto y con otras necesidades en mente por lo que su "especilización" está lejos de la polivalencia que marca la doctrina naval rusa y, en segundo plano, el mercado.

Lo mejor que pueden hacer es desguazarlo o venderlo al peso que algo sacarán de ahí o, en el mejor de los casos, intentar vendérselo a China aunque no creo que estén por la labor una vez han marcado el paso con sus nuevos proyectos de superficie.







UAE y Tula firman un contrato por 128 millones de $

Noticias Industria

Emiratos Arabes Unidos y KBP Tula han firmado un contrato para el suministro de municiones por valor d 128 millones de $ ...


ОАЭ заключили оружейные контракты на $1,4 миллиардов

Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291172

Абу-Даби.18 февраля. INTERFAX.RU - Во второй день работы выставки "Айдекс-2013" представители ОАЭ подписали оружейные контракты на сумму в $1,4 млрд, в том числе на $128 млн - с Тульским КБ приборостроения на поставку боеприпасов, сообщил в понедельник на пресс-конференции официальный представитель выставки генерал Обейд аль-Кетби

... la información al completo en Interfax 


Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291172



Primer lote de Kamov Ka-52 para el Distrito Militar Sur

Noticias industria

El primer lote de helicópteros de combate Kamov Ka-52 'Aligator' ha sido admitido en la base aérea en Krasnodar, según informa el servicio de prensa de dicho distrito...



Imagen desde wikimedia

Первая партия вертолетов "Аллигатор" поступила в ЮВО
12:0122.02.2013732"Сегодня первая партия новых боевых вертолетов Ка-52 "Аллигатор" поступила на авиабазу армейской авиации ЮВО, дислоцированную в Краснодарском крае. Первые плановые полеты "Аллигаторов" по программе боевой подготовки запланированы на начало марта 2013 года", - говорится в сообщении пресс-службы округа.


... la noticia al completo en RIA Novosti

Su-35S con 3 bombas pesadas

Fotografías Singulares

Sujoi Su-35S de la VVS Rusa cargando 3 bombas pesadas KAB-1500L de guiado por LASER...


Imagen de Vyacheslav_Babaevskiy subida en russianplanes


... la carga que lleva son 3 bombas pesadas KAB-1500L a 1560 kgs cada una más 2 AAMs de la familia R-77 a 175 kgs cada uno y 2 AAMs de la familia R-73 a unos 105 kgs cada uno para un total de 5240 kgs aprox.

¿ Cómo diferenciar entre un Su-27, un Su-27SM y un Su-27SM3 ?

Reconocimiento de equipos y sistemas

Forma rápida y sencilla de diferenciar entre las versiones del Su-27 en servicio con la Fuerza Aérea Rusa.


Sujoi Su-27...


Imagen desde russianplanes.net


Sujoi Su-27SM...


Imagen desde russianplanes.net


Sujoi Su-27SM3...



Imagen desde airliners.net


La forma más rápida de diferenciarlos es echando un vistazo a las antenas dorsales de la parte superior del fuselaje o a los laterales de las tomas de aire como se puede ver en este gráfico...





... por ejemplo, aparato que tenga sólo 1 antena dorsal sólo puede ser un Su-27 o un Su-27SM. Para precisar más se puede echar mano y mirar si tiene antena ECM en el lateral de la toma de aire y si la tiene sólo puede ser un Su-27. Si no la tiene será un Su-27SM.

Si echamos un vistazo y vemos unSu-27 que tiene 2 antenas dorsales no hay que mirar más, será un Su-27SM3. Esto lo confirmaría si en el lateral de la toma de aire no tiene antena ECM.





jueves, 21 de febrero de 2013

Nuevo acabado para los AWACS beriev A-50U

Fotografías Singulares

El nuevo acabado de los AWACS Beriev A-50U, versión modernizada del Beriev A-50 de la Fuerza Aérea Rusa (VVS) ...



... la imagen la subió Berkut en Forum keypublishing

UAV Israelí derribado por Siria

Noticias

Según el Al-Ajbar, Siria ha derribado un UAV, quizá dos, en la zona Libanesa de Yanta...



1:12 21/02/2013 Безопасность

Над Ливаном сбит израильский беспилотник


БЕЙРУТ, 21 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Зеленин/. Один или два израильских
беспилотных летательных аппарата были сбиты в минувшие сутки в небе над ливанскими
селениями Янта и Дейр-Ашаир в области Рашайя у границы с Сирией. Как сообщает газета
"Аль-Ахбар", один БПЛА совершал облет пограничных с Сирией районов и был поражен
ракетой, которая, по сведениям источников в ливанской службе безопасности, была
запущена с сирийской территории. От командования вооруженных сил САР никаких
заявлений на этот счет в среду не было сделано. Подтверждений не последовало и от
Минобороны Ливана.


... la noticia al completo en itar-tass

Xian H-6K, configuración de armamento

China

Configuración de armamento del bombardero Xian H-6K cargando misiles de crucero...








Imagen desde ausairpower


... con 6 misiles de crucero de largo alcance CJ-10...






Imágenes subidas por motif en centurychina

La característica conocida más interesante del CJ-10 es su alcance, entre 2000 a 4000 km, dependiendo de la versión. 


Comentario: A falta de una plataforma estratégica aérea moderna el Xian H-6 (versión China del Tupolev Tu-16 Bagder Soviético) sigue manteniendo el tipo a base de incorporar municiones avanzadas de largo alcance.

El Xian H-6K utiliza misiles de crucero de largo alcance para mejorar sus números porque sigue siendo, pese a las mejoras, un bombardero con poco radio de acción.

Se especula con la posibilidad de que el Xian H-6K lleve un tanque de combustible suplementario cuando no utiliza la bodega interna lo que aumentaría significativamente su alcance. Cargado con los misiles de crucero su radio de combate podría estar entorno a los 2000 kms a los que habría que sumar el alcance de las municiones, que serían varios miles de km más. En total, el radio de combate podríamos estimarlo entre los 4000 a los 6000 km que es un alcance sobresaliente teniendo en cuenta el contexto...





Si se reanuda el concurso Brasileño Sujoi ofrecerá el Su-35

Noticias Industria

Si el concurso FX Brasileño para dotarse de un nuevo avión de combate se reanuda la Federación Rusa presentará el Sujoi Su-35...


РФ хотела бы поставлять в Бразилию Су-35, но решений пока нет
"Тендер состоялся, были некие итоги, и мы в нем, к сожалению, не значимся среди действующих участников, но Россия предлагала свое участие в этом тендере", - сказал Фомин, добавив, что если этот тендер будет иметь продолжение, Россия хотела бы стать его участником.
БРАЗИЛИА, 21 фев — РИА Новости. Россия заинтересована в поставке в Бразилию самолетов Су-35, но пока продвижения этого вопроса нет, сообщил журналистам глава Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин.

... la noticia al completo en RIA Novosti 

Comentario: Aparentemente los rusos han puesto toda la carne en el asador para intentar meter baza en el contrato Brasileño. Cuando se planteó hace años el concurso el Su-35 estaba muy verde y nada tenía que ver con el actual Su-35 (Su-27BM) pero el producto actual es una plataforma de 4ª + generación muy a tener encuenta. Más con los giros que ha dado el programa Brasileño.

Se postpone un año las pruebas de la corbeta 'Sovershenny'

Noticias Armada Rusa

La construcción de la nueva corbeta Proyecto 20380 va con retraso en el Astillero Amur de Komsomosl-na-Amur y esto provoca que las pruebas se retrasen un año, se esperaban para 2013 pero se llevarán a cabo en 2014...



Imagen de la corbeta Sovershenny desde  haelgi.livejournal.com


Тихоокеанский флот заждался «Совершенного»
Минобороны отложило на год ходовые испытания корвета «Совершенный» проекта 20380, который строится с 2006 года на Амурском судостроительном заводе в Комсомольске-на-Амуре. Теперь испытания запланированы на 2014 год, а не на 2013-й. Высокопоставленный источник в главкомате Военно-морского флота заявил «Известиям», что причиной послужил срыв сроков изготовления корабля.
— Ситуацию обсуждали на недавнем совещании в главкомате. К настоящему моменту только закончено формирование корпуса, хотя надстройка передана заводу еще осенью прошлого года. Двигательная установка тоже не готова. В общем, речь идет о неспособности верфи построить корабль, — поделился он.



... la noticia al completo en Izvestia


Comentario: La deslocalización de la producción de las corbetas proyecto 2380 y evoluciones es una idea estupenda porque permitirá no depender de los grandes centros de construcción naval de la Rusia Europea pero se está convirtiendo en un problema que genera retrasos significativos en la entrega de las nuevas unidades. Las corbetas proyecto 20380 y evoluciones ha construir en Astillero Amur dependen del suministro de equipos y sistemas de industrias que están en la otra punta del país y esto resulta grave teniendo en cuenta que el bloque de la superestructura principal se construye en San Petersburgo y tiene que ir por mar hasta el extremo oriental, Komsomosl-na-amur.

La Federación Rusa patrullará el ártico

Noticias Armada Rusa

Los aviones de la Armada Rusa patrullarán con regularidad la zona del Oceano Glaciar Ártico debido al aumento del tráfico marítimo una vez se ha potenciado esta ruta naval por los flotas mercantes...


Ilyushin Il-38 de la Armada Rusa (imagen desde Press Flota del Norte )



Northern Fleet naval aviation patrolling the Arctic
Russian Northern Fleet aircraft have started patrolling the Arctic Ocean on a regular basis.
“So far this week, Northern Fleet aircrews have made three flights to the Arctic region,” Northern Fleet spokesman Captain First Rank Vadim Serga said on Thursday.
Two flights were made by an Il-38 maritime patrol and anti-submarine warfare aircraft and one by a Tu-142 maritime reconnaissance and anti-submarine warfare aircraft, he said, according to RIA Novosti.

... la noticia al completo en barentsobserver.com 

El primer cliente del S-400 exportado puede ser China

Noticias Industria

Algo que era esperado, el primer cliente de exportación de los sistemas S-400 'Triumf' puede ser China...



Imagen subida por Lavrénty en foro.rkka.es






Первым зарубежным покупателем С-400 "Триумф" может стать Китай
Абу-Даби (ОАЭ). 20 февраля. INTERFAX.RU - В Федеральной службе по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России) отмечают большой интерес зарубежных стран к новой зенитной ракетной системе С-400 "Триумф" и не исключают, что ее первым зарубежным покупателем может стать Китай.
Замдиректора ФСВТС Вячеслав Дзиркалн на оружейной выставке "АЙДЕКС-2013" в ОАЭ сообщил "Интерфаксу", что Китай может стать первым зарубежным покупателем этой системы

... la noticia al completo en interfax 

Comentario: Viene en relación a lo que comentamos en una entrada anterior, China, pese a todo lo que se comenta, sigue adquiriendo sistemas rusos en cantidad y la Federación Rusa, pese a las apariencias, sigue exportando equipos en una situación que no entra en cabeza alguna salvo que nos estemos perdiendo algo, que es muy probable.

Equipo ruso que se exporta a China, equipo que es copiado y clonado.



Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/world/news.asp?id=291598


Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/world/news.asp?id=291598

El INS Vikramaditya se entregará a India en Noviembre

Noticias Industria

El Portaviones INS Vikramaditya será entregado a la Armada India en Noviembre de este año 2013...



Imagen desde wikimedia


Передача авианосца "Викрамадитья" Индии планируется на ноябрь
Бразилиа. 21 февраля. INTERFAX.RU - Россия рассчитывает поставить в Индию авианосец "Викрамадитья" в ноябре 2013 года, заявил глава Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин.

... la noticia al completo en interfax 



Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291799


Смотрите оригинал материала наhttp://www.interfax.ru/news.asp?id=291799

El EMERCOM recibe dos hospitales aerotransportados

Noticias Ministerio de Emergencias Ruso

El Ministerio de Emergencias Ruso ( EMERCOM ) ha recibido dos hospitales aerotransportados sobre plataforma Antonov An-148EM...




4:42, 21 февраля 2013
МЧС России получит два летающих госпиталя
Министерство чрезвычайных ситуаций России в 2013 году примет на вооружение два летающих госпиталя Ан-148-100ЕМ, сообщает РИА Новости. Сертификационные испытания нового типа самолета с участием представителей украинского госпредприятия «Антонов» уже провел Воронежский авиазавод. Поставка летающих госпиталей будет произведена в рамках масштабной программы технического переоснащения МЧС.

... la noticia al completo en lenta.ru 

miércoles, 20 de febrero de 2013

El primer Mistral Ruso en construcción en San Petersburgo

Fotografías Singulares

Imágenes de la construcción en Astilleros del Báltico del Vladivostok, primer buque tipo Mistral para la Armada Rusa...










... más información e imágenes en rg.ru

Base Naval de la Armada Rusa en Kronshtadt

Bases e instalaciones

Instalaciones navales de la Armada Rusa en la Isla de Kotlin/Kronshtadt ...




Posición en Maps Google:



Zona donde se trasladarán las instalaciones de Astilleros del Almirantazgo:




1millón de uniformes a 50.000 rublos cada uno

Noticias Ejército Ruso

El ministerio de defensa pretende adquirir 1 millón de conjunto de uniforme a 50.000 rublos cada uno (aprox 1500 $)...



Imagen desde RIA Novosti



Минобороны закупит 1 млн комплектов новой формы
Минобороны России в ближайший год закупит 1 млн комплектов новой военной формы, которая была утверждена министром обороны Сергеем Шойгу в конце 2012 года.
Как сообщил на заседании Общественной палаты начальник вещевого управления Минобороны Валерий Голев, закупка будет осуществляться в течение трех сезонов, сейчас идет согласование цены с производителем формы — компанией БТК Групп.
— Уже понятно, что цена будет ниже 50 тыс. рублей за комплект, — пояснил Голев.


... la noticia al completo en izvestia

Los Submarinos Borey M no tendrán 20 Silos SLBM

Noticias Armada Rusa

Pese a que se anunció que los siguientes submarinos proyecto 955A Borey mejorado tendrían 20 silos SLBM por submarino ahora se anuncia que no, tendrán 16 como la versión original...



Imagen desde atomic-energy.ru


Новые АПЛ "Борей-А" будут вооружены 16, а не 20 "Булавами"
11:1420.02.2013 (обновлено: 11:25 20.02.2013)430"Проект 955А имеет отличия от классического "Борея" (проект 955), но не в количестве ракет на борту - их осталось 16. Соответственно, и водоизмещение лодки осталось прежним", - сказал представитель ВПК.

... la noticia al completo en RIA Novosti 


Nueva versión ligera del misil BrahMos

Noticias Industria

Se desarrollará una versión aligerada del misil BrahMos que se denominará BrahMos M con un peso de la mitad del original de aprox, 1500 kgs y una longitud de 6 metros ( 2,4 metros menos que el original ) manteniendo el alcance en 290 kms (probablemente por los límites del tratado MCTR...



Imagen desde RIA Novosti


В Индии разрабатывают уменьшенную версию сверхзвуковой ракеты "БраМос"
ЬЮ-ДЕЛИ, 20 февраля. /Корр. ИТАР-ТАСС Александр Антипин/. Разработка уменьшенной версии сверхзвуковой ракеты "БраМос" /"БраМос-М"/ для военно-воздушных сил Индии началась на совместном российско-индийском предприятии "БраМос Аэроспейс" /BrahMos Aerospace/. Об этом корр. ИТАР- ТАСС рассказал источник, близкий к министерству обороны Индии.
"Вес новой ракеты будет составлять 1,5 тонны, длина - около шести метров, - подчеркнул он. - Она будет предназначаться для истребителей Су-30МКИ и МиГ-29, однако, подойдет и для других боевых машин, которые состоят на вооружении или будут приняты на вооружение ВВС Индии, в том числе, самолетов "Рафаль" /Rafale/ и "Мираж-2000" /Mirage 2000/".

... la noticia al completo en  itar-tass